Do you already have another mysqld server running on port: 3306 ?

上記のエラーは下記サイトを参考に。

http://www.logw.jp/server/mysql/2719.html

ただしkillを行う前に、$ ps ax | grep mysql で他のsqlが起動していることを確認すること。